Название в оригинале «He's Just Not That Into You», русский вариант «Обещать - не значит жениться» — как всегда переводчики-локализаторы намудрили, пытаясь назвать не-русское кино по мотивам русского мышления. В фильме «Обещать - не значит жениться», хоть и затрагивается тема женитьбы, но именно в контексте надуманного русского названия эта тема не проскакивает. Возможно, горе-локализаторы посчитали, что все варианты отношений между М и Ж можно охарактеризовать одной фразой «Обещать - не значит жениться» — в итоге мы имеем фильм, который состоит из нескольких историй МЖ-отношений, и ни одна их этих историй не имеет намека на эту фразу.
В фильме много главных персонажей, фильм поделен на несколько историй отношений между полами, для цельности картины все главные персонажи как-то связаны между собой — любо дружбой, либо по работе. Сами истории классические, жизненные, реальные.
1. Любовный треугольник, приводящий к разводу, к самопознанию, к поиску:
2. Гражданский брак, где одна сторона мечтает, но умалкивает до последнего о своем желании одеть кольцо на соотвествующий палец. Все заканчивается в классическом варианте: когда вопрос женитьбы перестает волновать и становится неважным — все приходит:
3. История про дурнушку-простушку, которая пытается кому-нибудь понравится, используя советы-подсказки менеджера по управлению персоналом. В итоге эти консультационно-дружеские отношения приводят к ожидаемому результату:
4. История однобокой симпатии на грани выпрашивания, которая с появлением третьего персонажа заканчивается хэппиендом для всех:
5. История интернет-девушки, которая для привлесения внимания к себе просто обновляяет свою страничку на фйэсбуке:
Прежде всего фильм «Обещать - не значит жениться» подкупает актерским составом: Бен Аффлек, Скарлетт Йоханссон, Дженнифер Энистон, Дженнифер Коннелли, Дрю Бэрримор и др. Заявленные жанры Комедия, Мелодрама, Драма. Информацию о бюджете фильма я не нашел — интересно, сколько же денег «сожрали» звезды?
Продолжительность фильма чуть более 2-х часов — поскольку историй в фильме несколько, то затянутости, нудности и неспешности развития сюжета при такой немалой продолжительности не наблюдается.
Для комедийно-иронизированной составляющей фильм разбавлен короткими псевдо-документальными вставками со взглядами, мыслями, и примерами из жизни на тему межполовых отношений.
В целом получилось достойное и интересное кино. Говорят, фильм «Обещать - не значит жениться» о любви — что ж, каждому свое, кто-то и в этом «бьет — значит любит» тоже видит любовь. Да, возможно этот фильм и о любви, но не в прямом видении, а в косвенном — как и во многих других фильмах, здесь показаны лишь элементы того, что любовью не является.
Загрузка ...RSS лента комментариев к этой записи. TrackBack URL
[...] На вотором кадре главные герои оседлали породистого жеребца, и ждет новых указаний от режиссера фильма Майка Ньюэлла (Mike Newell). Для тех, кто не в курсе, чем же прославился Майк Ньюэлл — он выступил режиссером четвертой части эпопеи о Гарри Поттере «Гарри Поттер и кубок огня» / «Harry Potter and the Goblet of Fire», причем по мнению большинства, именно четвертая часть «поттериады» стала самой удачной и люимой зрителями и поклонниками Гарри Поттера, чего не скажешь о последней шестой экранизации «Гарри Поттер и Принц-полукровка» / «Harry Potter and the .... [...]
[...] такого же облома, как было с прошлой частью «Гарри Поттер и Принц-полукровка». Однако, ролик все же очень сильно впечатляет. [...]